Imię Afanasi to starożytne, bizantyjskie imię męskie, pochodzące od greckiego słowa "aphanasios", co oznacza nieśmiertelny. Imię to nawiązuje do postaci biblijnej, św. Afanasiusza, który był jednym z najważniejszych biskupów Kościoła w IV wieku.

Imię to jest bardzo popularne wśród wschodnio-prawosławnych chrześcijan. Osoby noszące to imię są zazwyczaj uważane za silne, odważne, zdecydowane i pewne siebie.