Imię Catălina jest pochodzenia rumuńskiego. Oznacza "mądra kobieta". Jest to popularne imię w Rumunii i na Bałkanach.

Może też być formą imienia Katherine. Catălina jest często uważana za piękne i niezwykłe imię, które idealnie nadaje się do nadania dziecku wyjątkowego charakteru.