Imię Jelena pochodzi z języka słowiańskiego i oznacza światło. Jest to popularne imię w krajach bałkańskich, zwłaszcza w Bułgarii, Bośni i Hercegowinie, Chorwacji, Czarnogórze, Macedonii, Serbii i Rosji. Jego znaczenie jest związane z pięknem, mądrością, siłą i odwagą.

Osoby noszące to imię są zazwyczaj towarzyskie, przyjazne i lubiące wyzwania. Są to także osoby, które mają silny instynkt przetrwania i są w stanie dostosować się do różnych sytuacji.