Imię Safina pochodzi z języka arabskiego i oznacza "zwierzchność". Jest to jedno z najstarszych imion żeńskich w języku arabskim. Jest to imię bardzo popularne w krajach muzułmańskich, w tym w Turcji, Iranie, Pakistanie i Afganistanie.

Jest to imię często wybierane przez rodziców, którzy chcą wyrazić szacunek i pozycję społeczną dla swoich córek. Imię to ma również znaczenie duchowe i oznacza wysoką pozycję w społeczeństwie.